《浣溪沙》

张孝祥宋代

已是人闲不击舟。
此心元自不惊鸥。
卧看骇浪与天浮。
对月只应频举酒，临风何必更搔头。
暝烟多处是神州。

翻译

人已闲适，不再划动小舟。这颗心原本就不惊扰海鸥。躺卧着，只见惊涛骇浪与天际相连。面对明月，只需频频举杯；迎风而立，又何必搔首叹息。暮霭沉沉之处，正是我深深眷恋的神州大地。