《丑奴儿（饯郑宪）》

张孝祥宋代

宝蜡烧春夜影红。
梅花枝傍锦薰笼。
曲琼低卷瑞香风。
万里江山供燕几，一时宾主看谈锋。
问君归计莫匆匆。

翻译

宝蜡燃烧，春夜的光影映得帘影微红。梅花枝旁，锦绣熏笼轻烟袅袅。卷起丝织的帘幕，瑞香的芬芳随风飘散。万里江山尽收眼底，如同设在宴席之间的美景；宾主欢聚，谈笑风生，意气飞扬。问君此去，何须归心似箭，匆匆离去？