《丑奴儿》

张孝祥宋代

玉节珠幢出翰林。
诗书谋帅眷方深。
威声虎啸复龙吟。
我是先生门下士，相逢有酒且教斟。
高山流水遇知音。

翻译

玉节珠幢，仪仗显赫地走出翰林院。朝廷寄望于他，以诗书为谋略，寄托深远。他的威风如虎啸龙吟一般震撼四方。我曾是他的门生，今日相逢，有酒当尽情畅饮。高山流水，恰遇知音。