《踏莎行(长沙牡丹花极小,戏作此词,)》

张孝祥 宋代
并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐洛下根株,江南栽种。
天香国色千金重。
花边三阁建康春,风前十里扬州梦。
油壁轻车,青丝短鞚。
看花日日催宾从。
而今何许定王城,一枝且为邻翁送。

翻译

我用两枝花为伯承、钦夫等诸位兄长献上一杯酒,寄托思念之情。这花原本生长在洛阳,如今却在江南生根发芽。它的香气浓郁,花色艳丽,珍贵无比。在花丛旁,建康的三座楼阁沐浴在春光中,而风中的扬州仿佛在十里之外,如梦似幻。
轻巧的油壁车,配上青丝短缰,每日催促着宾客前来赏花。如今,我们身处何地?定王城又在何方?暂且将这一枝花送给邻家的老翁,作为一份心意吧。