《鹊桥仙(为老人寿)》

张孝祥 宋代
东明大士,吾家老子,是一元知非二。
共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。
司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。
仙家日用镇常春,笑人说、长生久视。

翻译

东明大士,就是我们家的老子,他是一元之始,不是二元之物。他带着甘美的雨水,趁着生日的时辰,带来万里之外的丰收与欢喜。在司空山之上,长沙星之下,祈求无边的吉祥与瑞气。仙家日常用度,永远保持青春,笑看世人谈论长生不老。