《鹊桥仙（平国弟生日）》

张孝祥宋代

湘江东畔，去年今日，堂上簪缨罗绮。
弟兄同拜寿尊前，共一笑、欢欢喜喜。
渚宫风月，边城鼓角，更好亲庭一醉。
醉时重唱去年词，愿来岁、强如今岁。

翻译

在湘江东岸，去年的今天，家中高朋满座，人们衣着华丽。兄弟们一同在长辈面前拜寿，大家脸上洋溢着笑容，气氛欢乐祥和。渚宫的风光与边城的鼓角交织，此刻在亲人的环绕下，更值得一醉方休。醉酒时，我们再次唱起去年的歌谣，只愿来年的光景，比今年更加美好。