《鹊桥仙(落梅)》

张孝祥 宋代
吹香成阵,飞花如雪,不那朝来风雨。
可怜无处避春寒,但玉立、仙衣数缕。
清愁万斛,柔肠千结,醉里一时分付。
与君不用叹飘零,待结子、成阴归去。

翻译

花香随风飘散,仿佛化作一阵阵芬芳,花瓣纷飞,如同雪花般轻盈。然而,清晨的风雨却无情地袭来,让人无处躲避这春日的寒意。唯有那几缕如仙衣般轻盈的花瓣,依然挺立,显得格外孤傲。
心中满是清冷的愁绪,如同万斛重担,柔肠百转,千般纠结。醉意朦胧中,这些情感一时涌上心头,难以排解。然而,不必与你一同感叹这飘零的命运,待到花落结子,树荫成片,我们便可安然归去,不再为这无常的世事所扰。