《鹧鸪天（饯刘恭父）》

张孝祥宋代

割镫难留乘马东。
花枝争看袅长红。
衮衣空使斯民恋，绿竹谁歌入相同。
回武事，致年丰。
几多遗爱在湘中。
须知楚水枫林下，不似初闻长乐钟。

翻译

割下马镫也难留住那东行的马儿，花枝争相绽放，摇曳着长长的红艳。华丽的衣袍徒然让百姓留恋，绿竹丛中，谁在歌唱，仿佛与君同游？回望战事，期盼丰收。多少深情遗留在湘中大地。要知道，楚水边的枫林下，已不再如初次听闻长乐钟声时那般心境。