《鹧鸪天（为老母寿）》

张孝祥宋代

阿母蟠桃不记春。
长沙星里寿星明。
金花罗纸新裁诏，贝叶旁行别授经。
同犬子，祝龟龄。
天教二老鬓长青。
明年今日称觞处，更有孙枝满谢庭。

翻译

母亲的蟠桃树不知经历了多少春天，长沙星照耀下，寿星明亮如新。金花罗纸刚刚裁好诏书，贝叶经文旁另有一番传授。与儿子一同祝长寿，天意让两位老人鬓发常青。明年今日举杯庆贺时，家中定有更多子孙满堂。