《鹧鸪天·上元启醮》

张孝祥宋代

子夜封章扣紫清。
五霞光里佩环声。
驿传风火龙鸾舞，步入烟霄孔翠迎。
瑶简重，羽衣轻。
金童双引到通明。
三湘五管同民乐，万岁千秋与帝龄。

翻译

子夜时分，奏上奏章叩拜天宫。在五彩霞光中，传来佩环的清脆声响。驿道上传来急促的烽火，龙凤飞舞；步入云雾之中，孔雀翠鸟纷纷迎接。玉简重重，羽衣轻盈，金童引路进入通明的宫殿。三湘五岭的百姓同享欢乐，千年万代与帝王的寿命一同长存。