《鹧鸪天(上元设醮)》

张孝祥 宋代
咏彻琼章夜向阑。
天移星斗下人间。
九光倒影腾青简,一气回春绕绛坛。
瞻北阙,祝南山。
遥知仙仗簇清班。
何人曾侍传柑宴,翡翠帘开识圣颜。

翻译

夜深人静,我吟诵着华美的诗篇,直到天边微亮。天上的星斗仿佛悄然降临人间,洒下璀璨的光芒。九道光辉倒映在青色的竹简上,仿佛春天的气息环绕着红色的祭坛。我遥望北方的宫阙,心中默默为南山祈福。远远地,我仿佛看到仙人的仪仗簇拥着清雅的队伍。有谁曾有幸在传柑宴上侍奉,亲眼目睹那翡翠帘幕缓缓拉开,一睹圣颜的庄严与神圣?