《蝶恋花(送刘恭父)》

张孝祥 宋代
画戟游闲刀入鞘。
安石榴花,影落红栏小。
似劝先生须饮釂。
枕中鸿宝微传妙。
衮衮锋车还急诏。
满眼潇湘,总是恩波渺。
归去槐庭思楚峤。
觚棱月晓期分照。

翻译

悠闲地收起画戟,将刀插入鞘中。石榴花静静地开放,影子落在红色栏杆上,显得格外小巧。仿佛在劝告先生,应该尽情饮酒。枕中的秘籍微微透露出玄妙的智慧。
朝廷的马车匆匆驶过,带着急切的诏令。眼前是辽阔的潇湘大地,却总感觉恩泽如波,渺茫难寻。归去时,心中思念着楚地的山峦。月光洒在槐庭上,期待着与它共同分享这清晨的微光。