《念奴娇（欲雪呈朱漕元顺）》

北风呼啸，夹杂着冷雨，带来了凄凉的天气，仿佛随时都会下雪。放眼望去，南方的荒原上云雾弥漫，仿佛弱水与蓬莱仙境相连。龙冈被冰雪覆盖，铜柱也被寒气侵袭，碧海之上结起了厚厚的冰。站在高处，我忍不住一笑，问这世间哪里还有炎热的地方？
我的家乡在楚地与吴地的交界处，归期未定，面对这样的景象，不禁感叹时光的流逝。记得往年这个时候，我戴着暖和的貂帽，骑着骏马，与成千上万的同伴一起观看狩猎。狐兔堆积如山，笙歌震天动地，归来时踏着层层城楼上的月光。如今，我举起酒杯，暂且醉一场，不必再向北眺望，心中也不必再感到凄凉。