《送别》

王维唐代

下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。

翻译

请你下马来饮一杯酒，问问你此行的方向。你说人生多有不如意，打算归隐终南山旁。你只管去吧，我不再追问，只望见山间白云悠悠飘荡——世事如浮云聚散无常，何不放下执念，让心境如这绵延不绝的白云般自由来去？人间纷扰终有尽时，唯有自然之趣永恒流淌。