《水调歌头(汪德邵无尽藏)》

张孝祥 宋代
淮楚襟带地,云梦泽南州,沧江翠壁佳处,突兀起红楼。
凭仗使君胸次,与问老仙何在,长啸俯清秋。
试遣吹箫看,骑鹤恐来游。
欲乘风,凌万顷,泛扁舟。
山高月小,霜露既降,凛凛不能留。
一吊周郎羽扇,尚想曹公横槊,兴废两悠悠。
此意无尽藏,分付水东流。

翻译

在淮河与楚地交界的地方,云梦泽的南部州郡,有一处江水碧绿、山壁青翠的美景,陡峭高耸的红墙楼阁突然拔地而起。仰仗着太守的胸襟气度,不禁想问问那仙人今在何处,是否也在清秋时节长啸俯瞰这美景。试着让风把箫声送去,怕是骑鹤的仙人也会动心前来游赏。
我愿乘风而去,穿越万顷波涛,驾一叶扁舟自在漂流。山高月小,霜露已降,寒意逼人,令人难以久留。凭吊周瑜当年手执羽扇的英姿,还仿佛看见曹操横握长矛赋诗的豪情,兴盛衰亡都随风飘散。这份感慨无穷无尽,只能托付给滔滔东流的江水,随它奔向远方。