《送宇文太守赴宣城》

王维 唐代
寥落云外山,迢递舟中赏。
铙吹发西江,秋空多清响。
地迥古城芜,月明寒潮广。
时赛敬亭神,复解罟师网。
何处寄想思,南风摇五两。

翻译

远处的山峦在云端若隐若现,显得孤寂而遥远。我在舟中悠然欣赏这景色,心中不禁泛起一丝宁静。西江上传来悠扬的铙鼓声,秋日的天空回荡着清脆的声响,仿佛天地间都在共鸣。
大地辽阔,古城早已荒芜,唯有明月高悬,映照着宽广的寒潮。此时,人们正在敬亭山祭祀神灵,祈求平安;渔夫们也解开渔网,准备开始新的劳作。
我心中思念着远方,却不知该将这份情思寄托何处。南风轻轻吹拂,船上的五两帆随风摇曳,仿佛在回应我内心的波澜。