《洞仙歌》

沈端节 宋代
雪肌花貌,见了千千万。
眼去眉来几曾管。
被今回打住,没□施程,〔□〕捺地,却悔看承较晚。
琴心传密意,唯有相如,失笑他满恁撩乱。
抖下俏和娇,掩翠凌红,真个是、从前可见。
据入马牢笼怎干休,但拈取真诚,试教人看。

拼音

xuě jī huā mào, jiàn le qiān qiān wàn.雪肌花貌,见了千千万。yǎn qù méi lái jǐ céng guǎn.眼去眉来几曾管。bèi jīn huí dǎ zhù, méi shī chéng, nà dì, què huǐ kàn chéng jiào wǎn.被今回打住,没□施程,〔□〕捺地,却悔看承较晚。qín xīn chuán mì yì, wéi yǒu xiàng rú, shī xiào tā mǎn nèn liáo luàn.琴心传密意,唯有相如,失笑他满恁撩乱。dǒu xià qiào hé jiāo, yǎn cuì líng hóng, zhēn gè shì cóng qián kě jiàn.抖下俏和娇,掩翠凌红,真个是、从前可见。jù rù mǎ láo lóng zěn gān xiū, dàn niān qǔ zhēn chéng, shì jiào rén kàn.据入马牢笼怎干休,但拈取真诚,试教人看。

翻译

她的肌肤如雪,容颜似花,见过的人不计其数。她的眼神流转、眉目传情,我却从未真正留意。这一次却被她牢牢抓住,毫无防备之下,措手不及,才知自己早已深陷其中,只恨相识太晚。她以琴声传递心意,唯有相如懂得,旁人听了只会失笑,哪知我此刻心绪纷乱难平。
她轻轻一甩娇俏神态,掩面低头,红翠交错间羞态可掬,这般风情,从前哪里曾见过?既然已入情网,又怎能轻易罢休?唯有捧出真心,让人见证这份真情。