《念奴娇》

沈端节 宋代
重阳恁好,正秋清天色,水容如泻。
野阔风高香雾满,采菊无人同把,堪笑渊明,蓬头曳杖,吟赏东篱下。
孤风远韵,至今犹作佳话。
争似太守才贤,慈祥恺悌,赋政多闲暇。
千里江山供胜践,尊俎延登儒雅。
只恐相将,吹花春宴,不许斯民借。
花嘲便坐,尚怀方外司马。

拼音

chóng yáng nèn hǎo, zhèng qiū qīng tiān sè, shuǐ róng rú xiè.重阳恁好,正秋清天色,水容如泻。yě kuò fēng gāo xiāng wù mǎn, cǎi jú wú rén tóng bǎ, kān xiào yuān míng, péng tóu yè zhàng, yín shǎng dōng lí xià.野阔风高香雾满,采菊无人同把,堪笑渊明,蓬头曳杖,吟赏东篱下。gū fēng yuǎn yùn, zhì jīn yóu zuò jiā huà.孤风远韵,至今犹作佳话。zhēng shì tài shǒu cái xián, cí xiáng kǎi tì, fù zhèng duō xián xiá.争似太守才贤,慈祥恺悌,赋政多闲暇。qiān lǐ jiāng shān gōng shèng jiàn, zūn zǔ yán dēng rú yǎ.千里江山供胜践,尊俎延登儒雅。zhǐ kǒng xiāng jiāng, chuī huā chūn yàn, bù xǔ sī mín jiè.只恐相将,吹花春宴,不许斯民借。huā cháo biàn zuò, shàng huái fāng wài sī mǎ.花嘲便坐,尚怀方外司马。

翻译

重阳时节真是美好,秋日天空清澈,水面如镜般明亮。原野辽阔,秋风强劲,花香弥漫,却无人一同采摘菊花。想起陶渊明,他蓬头散发,拄着拐杖,在东篱下吟诗赏菊。他那孤高的风范与深远的情致,至今仍被传为佳话。然而,谁能比得上那位才华横溢、仁爱宽厚的太守呢?他为政从容,闲暇时还能赋诗抒怀。千里江山任他游赏,宴席上尽是儒雅之士。只是他担心,若是春天设宴赏花,恐怕百姓无法分享这份乐趣。即便在花丛中戏谑,他心中仍挂念着那位隐居山林的司马。