《念奴娇》

沈端节 宋代
灯宵渐近,更兵尘初息,韵华偏早。
太守风流张宴乐,不管江城寒峭。
发底蜂儿,钗头梅蕊,一一夸新巧。
笙歌鼎沸,万人争看标表。
应记革履雍容,天香满袖,侍宴游三岛。
圣主中兴思用旧,尊礼先朝元老。
烛赐金莲,柑传罗帕,行即趋严道。
深杯休诉,任教银漏催晓。

拼音

dēng xiāo jiàn jìn, gèng bīng chén chū xī, yùn huá piān zǎo.灯宵渐近,更兵尘初息,韵华偏早。tài shǒu fēng liú zhāng yàn lè, bù guǎn jiāng chéng hán qiào.太守风流张宴乐,不管江城寒峭。fā dǐ fēng ér, chāi tóu méi ruǐ, yī yī kuā xīn qiǎo.发底蜂儿,钗头梅蕊,一一夸新巧。shēng gē dǐng fèi, wàn rén zhēng kàn biāo biǎo.笙歌鼎沸,万人争看标表。yīng jì gé lǚ yōng róng, tiān xiāng mǎn xiù, shì yàn yóu sān dǎo.应记革履雍容,天香满袖,侍宴游三岛。shèng zhǔ zhōng xīng sī yòng jiù, zūn lǐ xiān cháo yuán lǎo.圣主中兴思用旧,尊礼先朝元老。zhú cì jīn lián, gān chuán luó pà, xíng jí qū yán dào.烛赐金莲,柑传罗帕,行即趋严道。shēn bēi xiū sù, rèn jiào yín lòu cuī xiǎo.深杯休诉,任教银漏催晓。

翻译

元宵佳节日渐临近,战乱初平,尘埃刚刚落定,春日的芳华似乎也来得比往年更早一些。太守风雅又洒脱,设宴庆贺节日,全然不顾江城仍有几分料峭春寒。发髻上的蜂儿饰物、钗头的梅花花蕊,每一样都精致新巧,争相展现着节日的喜庆。四处笙歌喧腾,热闹非凡,万人空巷争看这盛况。
回想当年步履从容、气度雍容,在天香缭绕中陪侍君王游历仙境般的三岛。如今圣主中兴江山,想要重用旧臣,对前朝德高望重的老臣礼遇有加。赐下金莲烛火,传递柑橘与罗帕,不久之后便将步入庄严的朝廷之路。此刻且尽情畅饮,莫要推辞杯中的美酒,就让银壶滴漏催着晨光来临吧。