《菩萨蛮》

沈端节 宋代
楚山千叠伤心碧。
伤心只有遥相忆。
解佩揖巫云。
愁生洛浦春。
香波凝宿雾。
梦断消魂处。
空听水泠泠。
如闻宝瑟声。

拼音

chǔ shān qiān dié shāng xīn bì.楚山千叠伤心碧。shāng xīn zhǐ yǒu yáo xiāng yì.伤心只有遥相忆。jiě pèi yī wū yún.解佩揖巫云。chóu shēng luò pǔ chūn.愁生洛浦春。xiāng bō níng sù wù.香波凝宿雾。mèng duàn xiāo hún chù.梦断消魂处。kōng tīng shuǐ líng líng.空听水泠泠。rú wén bǎo sè shēng.如闻宝瑟声。

翻译

楚山层层叠叠,青翠中透出无尽的悲伤。这份伤心,只能遥遥相忆,无法言说。我解下玉佩,向巫山的云彩行礼,愁绪却如洛水边的春天般悄然滋生。香波凝结着昨夜的雾气,梦在消魂之处戛然而止。我独自听着流水泠泠作响,仿佛听见了宝瑟的悠扬琴声。