《送魏郡李太守赴任》

和你这位兄长分别之后，又要与你告别了。你这一走，不了几天，我们又要隔着山峦阻隔，难再相见。眼前辽阔的秦川茫茫一片，夕阳落在桃林关外。孤零零的树下就是城门，黄河奔腾流向天边。
之前经过洛阳的道路，去往宛城、洛水边时，旧日的朋友已经所剩无几。老朋友们也都纷纷离散，在淇水上送别后，马车已转道而去。我站在睢阳路上，满怀悲伤地遥望远行之人，心中满是惆怅。
古老的树木覆盖着官渡平原，秋天的风中，邺城旧宫显得格外荒凉。想来你在各地巡视的时候，随从如云般簇拥。而此刻，我却只能远远思念那曾建功立业的魏公子，又不禁回忆起英武忠诚的李将军。