《卜算子》

沈端节 宋代
踏雪探孤芳,只有诗人共。
地定南枝待得开,不觉冰轮动。
却月与凌风,谩说扬州梦。
想见雕阑曲沼边,残雪和烟冻。

拼音

tà xuě tàn gū fāng, zhǐ yǒu shī rén gòng.踏雪探孤芳,只有诗人共。dì dìng nán zhī dài de kāi, bù jué bīng lún dòng.地定南枝待得开,不觉冰轮动。què yuè yǔ líng fēng, mán shuō yáng zhōu mèng.却月与凌风,谩说扬州梦。xiǎng jiàn diāo lán qū zhǎo biān, cán xuě hé yān dòng.想见雕阑曲沼边,残雪和烟冻。

翻译

我踏着积雪,独自寻找那孤傲的梅花,唯有诗人才能理解它的美。大地仿佛在等待南边的花枝绽放,不知不觉中,月亮已悄然移动。月亮如钩,风儿清冷,不必再提扬州的梦境。我仿佛看见,在那雕栏曲池旁,残雪与轻烟一同凝结,静静地等待着春天的到来。