《鹧鸪天(送客至汤泉)》

李洪 宋代
十月南闽未有霜。
蕉林蔗圃郁相望。
压枝橄榄浑如画,透甲香橙半弄黄。
斟录醑,泛沧浪。
白沙翠竹近温汤。
分明水墨山阴道,只欠冰谿雪月光。

拼音

shí yuè nán mǐn wèi yǒu shuāng.十月南闽未有霜。jiāo lín zhè pǔ yù xiāng wàng.蕉林蔗圃郁相望。yā zhī gǎn lǎn hún rú huà, tòu jiǎ xiāng chéng bàn nòng huáng.压枝橄榄浑如画,透甲香橙半弄黄。zhēn lù xǔ, fàn cāng láng.斟录醑,泛沧浪。bái shā cuì zhú jìn wēn tāng.白沙翠竹近温汤。fēn míng shuǐ mò shān yīn dào, zhǐ qiàn bīng xī xuě yuè guāng.分明水墨山阴道,只欠冰谿雪月光。

翻译

十月的南方福建还没有降霜。香蕉林和甘蔗田郁郁葱葱,遥相辉映。沉甸甸的橄榄挂满枝头,宛如画卷;透出清香的黄橙半青半黄,惹人喜爱。倒上一杯美酒,任其随波荡漾。白沙洲边,翠竹依依,靠近温暖的汤泉。这景色分明就像江南水乡的山阴小道,只可惜少了那一溪冰雪与月下清光的点缀。