《忆秦娥（初春）》

杨万里宋代

新春早。
春前十日春归了。
春归了。
落梅如雪，野桃红小。
老夫不管春催老。
只图烂醉花前倒。
花前倒。
儿扶归去，醒来窗晓。

翻译

新春来得早，距立春还有十天，春天就已经悄然回归。春天的脚步轻盈，带来了如雪般飘落的梅花和刚刚绽放的野桃花，红艳娇小。
年迈的我并不在意春天的催促，岁月流逝，我只愿在花前尽情醉倒，享受这片刻的欢愉。醉倒在花丛中，任由孩子们搀扶回家，待我醒来时，窗外的天色已渐渐发白，新的一天已然到来。