《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》

杨万里宋代

月未到诚斋，先到万花川谷。
不是诚斋无月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。
未是秋光奇绝，看十五十六。

翻译

月亮还没照到诚斋，先照亮了万花川谷。并不是诚斋没有月光，而是被一片茂密的竹林挡住了。现在才到十三日的夜晚，月色已经像玉一般皎洁。虽然还不是中秋最美的时刻，等到十五、十六的夜晚，那才是秋光最为奇绝的时候。