《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》

王维唐代

夜静群动息，蟪蛄声悠悠。
庭槐北风响，日夕方高秋。
思子整羽翰，及时当云浮。
吾生将白首，岁晏思沧州。
高足在旦暮，肯为南亩俦。

翻译

夜深人静，万物都已安歇，唯有蟪蛄的鸣声悠悠传来。庭院中的槐树在北风中沙沙作响，夕阳西下，秋意渐浓。我思念着远方的人，他或许正在整理羽翼，准备在云端翱翔。而我，已步入暮年，白发苍苍，心中却依然怀念那遥远的沧州。时光匆匆，转眼间人生的终点已近在眼前，我又怎会甘心在这南亩田间度过余生呢？