《减字木兰花》

沈瀛宋代

适然萃止。
不待灯花先报喜。
不速真风。
且免毛生不为通。
诗歌棋酒。
真正清欢真正寿。
事事真何。
更得真真真更多。

翻译

偶然聚集，停驻在此。不必等灯花绽放就已传来喜讯。没有邀请，真正的风已经吹来，且让毛发不再因寒冷而竖起，不必再为通达而费心。诗、歌、棋、酒，这才是真正的清闲之乐，真正的长寿之道。凡事若能真诚相待，便会得到更多真实的美好。