《减字木兰花(三劝)》

沈瀛 宋代
酒巡未止。
更号三般杨氏喜(杨子拜司业,两子登科,号杨三喜)。
上苑春风。
宝带灵犀点点通。
听歌侑酒。
富贵两全添个寿。
人少兼何。
彭祖人言只寿多。

翻译

酒席还在继续,还没有结束。更令人高兴的是杨家传来了三次喜讯(杨先生被任命为司业,他的两个儿子也考中了进士,所以称为“杨三喜”)。春风吹拂着皇家园林,一片祥和景象。他身上系着珍贵的玉带,心中灵犀相通,事事通达。
听歌助兴,饮酒添欢,富贵双全的同时还增加了福寿。人虽不多,但又有何妨?人们常说彭祖寿命极长,可长寿又岂止是年岁的增长呢?