《减字木兰花》

沈瀛宋代

棋枰响止。
胜负岂能全两喜。
不竞南风。
忽尔三生六劫通。
客方对酒。
一片捷音来自寿。
甚快人何。
大胜呼卢百万多。

翻译

棋盘上的落子声渐渐停息。胜负已定，又怎能皆大欢喜？南风不再吹拂，仿佛一瞬间，三生六劫的因果豁然贯通。客人正举杯对饮，忽然传来捷报，来自寿地。这消息何等令人振奋，胜过那百万赌局中的欢呼。