《林园即事寄舍弟ヨ（次荆州时作）》

放眼望去，一片萧瑟散淡的景象，希望能借此消解片刻的忧愁。青草静静地铺在清澈的池塘边，白云缓缓飘过翠绿的山岭。后方的沔水与黄河、渭水相连，前方的山峦环绕着鄢郢之地。松树在风中发出沙沙的声响，花朵倒映在池水中，影影绰绰。这片土地上曾有许多齐国的遗迹，人们身上还带着荆州的病瘿。我空想着用赤笔书写，却哪里能找到传说中的丹砂井？心中悲凉，常常感到绝望，头发凌乱，无法梳理。青竹席上的日子为何如此漫长，闲静的门外，白昼显得格外宁静。我颓然坐在茅檐下，越发为这美好的风景感到伤感。