《减字木兰花》

沈瀛宋代

荷公临止。
宾客惯看儿亦喜。
歌雅歌风。
《通鉴》《通书》又《史通》。
欲相酹酒。
瓦缶田家羞出寿。
甚欲舟何。
愧没瑶觞玉斝多。

翻译

荷公驾临。宾客们早已熟悉这样的场面，连孩子们也欢喜。有人唱起雅正的歌谣，吟咏风物。桌上摆着《通鉴》《通书》和《史通》等典籍。本想举杯相敬，但粗陋的瓦罐酒具，让农家感到羞于出手。心中很想能有一叶轻舟，怎奈何没有那精美的玉杯盛酒，实在惭愧啊。