《减字木兰花（同前）》

沈瀛宋代

锦囊送止。
拆看篇篇珠玉喜。
大胜鱼风。
韶＿宫商角徵通。
醉而强酒。
有愧多闻张子寿。
其哂由何。
刻画无盐已甚多。

翻译

锦囊中的书信送到，我拆开一看，篇篇都如珠玉般珍贵，令人欣喜。这些文字比风中的鱼书更加动人，音律如韶乐般和谐，宫商角徵五音俱全。虽然我醉了却仍强饮，心中对博学多闻的张子寿感到惭愧。他为何会嘲笑我呢？或许是因为我过于雕琢无盐般的平凡，显得太过刻意了。