《减字木兰花（杨梅）》

沈瀛宋代

渴心先止。
惟有杨家梅可喜。
争笑梅风。
空怨楼头角数通。
甜浆酿酒。
紫气结成千日寿。
不奈人何。
化作飞星处处多。

翻译

口渴的心先得到平息。只有杨家的梅子让人欢喜。它笑着迎着梅花的风，空自怨恨楼头的角声一遍遍响起。用甜美的浆汁酿酒，紫气凝聚成千年的长寿。无奈于人，化作飞星，四处飘散。