《减字木兰花（荷花没浸水中）》

沈瀛宋代

凌波不止。
少小拍浮荷女喜。
出没由风。
安得灵犀与暗通。
龙池醉酒。
应是太真羞见寿。
不晓谁何。
却是浑身一半多。

翻译

她脚步轻盈，不停歇地在水面上行走。小时候，她喜欢在荷叶间嬉戏玩耍。她时而出现，时而消失，全凭风的指引。怎能得到一颗灵犀，暗中与她相通呢？她在龙池边醉酒，大概是杨贵妃羞于见到寿王吧。不知是谁在旁，原来是她全身一半都已显露出来。