《减字木兰花》

沈瀛宋代

雨难禁止。
恼得衰翁浑没喜。
一夜南风。
北望苕溪震泽通。
只鸡斗酒。
且为晚禾生日寿。
不奈之何。
今岁田畴晚底多。

翻译

雨总是难以阻挡的。让年迈的我满心烦恼，连一丝欢喜都没有了。整夜都是从南边吹来的风。北望苕溪与震泽一带，水势汹涌，一片汪洋。只能用一只鸡、一壶酒来祭拜祈福，为晚种的庄稼过生日求丰收。可是又能怎么办呢？今年的田地里，晚事实在太多了。