《减字木兰花》

沈瀛 宋代
琴心和止。
姹女与君相对喜。
窗牖藏风。
每唤其名应即通。
玉英金酒。
更唤黄婆同饮寿。
莫讳人何。
见说婴儿屋里多。

翻译

琴心安静,止息无声。那美丽的女子与君子相对而坐,心中欢喜。窗户和屋子里藏着微风,每当呼唤她的名字时,她立刻就回应。
玉英琼浆,金杯美酒。又请来黄婆一同畅饮,共祝长寿。不要忌讳他人如何看待,据说在那屋中,婴儿正安睡其中,带来无尽的祥和与希望。