《减字木兰花（好恶）》

沈瀛宋代

瞻乌爱止。
不是檐前闻鹊喜。
上下鸣风。
以类相从自感通。
嫌茶爱酒。
恶彼芝焚夸柏寿。
说汝言何。
一切人言口众多。

翻译

看那乌鸦落在何处，并非听到屋檐前喜鹊的叫声。风在上下吹拂，万物因同类而相互感应。嫌弃茶而偏爱酒，厌恶那些焚香夸耀长寿的人。你说的话又如何？众人的言论纷繁复杂，众口一词。