《减字木兰花（痴）》

沈瀛宋代

心如皎止。
何必佯痴藏暗喜。
聋不听风。
要得人情内外通。
半醨半酒。
痴黠恺之真短寿。
莫折随何。
宁可书痴胜彼多。
高祖折随何为腐儒。

翻译

心如明镜，澄澈平静，何必假装愚笨，暗藏欢喜？不听是非纷扰，便能洞悉人情世故，内外通透。半醉半醒之间，聪明与愚钝交织，如恺之般虽才情横溢，却命短如斯。莫要轻视随何，他虽被高祖贬为腐儒，但宁可做个书痴，也胜过那些徒有其表之人。