《减字木兰花》

沈瀛 宋代
不能者止。
百念灰心无所喜。
暖日和风。
手把奇文诵数通。
老来怯酒。
欲保残生期养寿。
少恕予何。
近日衰翁病觉多。

翻译

能力不足的人,便停下脚步。心中万念俱灰,不再有欢喜之事。在温暖的阳光和和煦的微风下,手捧着奇妙的文章,一遍遍诵读。年老时对酒心生畏惧,只为保全残年,期盼长寿。年轻时未曾原谅自己,如今衰老多病,倍感无奈。