《减字木兰花》

沈瀛宋代

停杯且止。
斋里百无为客喜。
冷淡文风。
只有狂言数百通。
不须载酒。
粗有五车聊当寿。
莫笑予何。
空恁贪多嚼不多。

翻译

放下酒杯，暂且停止。在这斋房里，百事无为，唯有客人到来才感到欢喜。文风冷淡，只有狂放的言语几百篇。不必带着酒来，我虽粗疏，却也有五车书的学问，权当寿礼。莫笑我贪多嚼不烂，空有众多文字罢了。