《减字木兰花》

沈瀛宋代

乘流坎止。
住个斋儿无愠喜。
竹引清风。
透入虚窗窍窍通。
仰天酌酒。
万八千年盘古寿。
身在无何。
只这斋儿已自多。

翻译

随波而行，遇险而止。在这间小斋中，没有欢喜也没有怨怒。竹子引来了清风，透过空窗，轻轻吹入每个角落。仰望天空，斟一杯酒，仿佛拥有盘古般悠久的寿命。身在无事之境，只这间小斋，已足够满足。