《浣溪沙(雨中荷花)》

沈瀛 宋代
雨点真珠水上鸣。
更将青盖一时倾。
总是江妃来堕珥,访娉婷。
不为含愁啼粉泪,只因贪爱湿行云。
惟有游鱼篇得意,许成群。

翻译

雨点像珍珠般落在水面上,发出清脆的声响。荷叶上的水珠一下子倾泻而下,仿佛在迎接什么。这一切,仿佛是江妃降临,轻轻摘下耳坠,前来探访那美丽的女子。她并非因为愁苦而流泪,而是因为对云霞的贪恋,才让泪水打湿了行云。只有那游鱼在水中自在得意,成群结队,悠然自得。