《醉落魄》

沈瀛 宋代
致知格物。
初学工夫参圣域。
天高地远无穷极。
欲造精微,莫若守惟一。
纯全天理明如日。
都缘人欲来相惑。
且将持敬为先入。
若能持敬,真个是神力。

翻译

要获得真知,必须从探究事物的根本开始。初学者修养的功夫,就是走进圣贤境界的第一步。天地广大无边,想要达到精深微妙的境界,不如专心一意、守住一个目标。若能纯然合乎天理,那就像太阳升起一样清晰明亮。人们之所以会迷失,是因为私欲在作祟。所以首要的是心怀敬畏,谨慎自持。如果能够始终如一地保持敬慎之心,那便如同得到了神明般的力量。