《朝中措(生日生双竹)》

沈瀛 宋代
论兵齿颊带霜寒。
清似碧琅玕。
好是天然风韵,琳宫瑶馆清闲。
华筵初启,小蛮二八,对影朱颜。
便好添筹索笑,双枝原应双鬟。

翻译

论起用兵之道,言辞间透露出冷峻与威严,如同霜雪般凛冽。其清新之态,恰似碧绿的琅玕,纯净无瑕。最妙的是那份与生俱来的风韵,仿佛置身于琳宫瑶馆之中,悠然自得,清闲自在。
华美的筵席刚刚开启,小蛮二八年华,娇艳如花,与镜中的容颜相映成趣。此时,正该添筹助兴,索求欢笑,双枝并蒂,原应配双鬟,寓意着美好与和谐,如同双璧相映,相得益彰。