《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》

王维唐代

夜静群动息，时闻隔林犬。
却忆山中时，人家涧西远。
羡君明发去，采蕨轻轩冕。

翻译

夜深人静，万物都安静下来了，偶尔听到隔着树林传来的狗叫声。这时让我想起了以前在山里的日子，那时人家住在溪水西边，离得很远。我羡慕你明天一早就要出发，去采蕨菜，对高官厚禄看得轻飘飘的。