《凤时春（见残梅）》

王质宋代

标格风流前辈。
才瞥见春风，萧然无对。
只有月娥心不退。
依旧断桥，横在流水。
我亦共、月娥同意。
肯将情移在，粗红俗翠。
除丁香蔷薇酴醿外。
便做花王，不是此辈。

翻译

他是风雅超群的前辈。才刚瞥见春风，便已超然无二。唯有月宫仙子心志坚定，依旧伫立断桥，横跨流水。我也与月宫仙子心意相通。怎会将情感寄托于粗俗的红绿之间。除了丁香、蔷薇、酴醿之外，即便成为花中之王，也绝非此类庸俗之辈。