《水调歌头（饶风岭上见梅）》

花儿插在青翠的枝头，花下流水潺潺。深重的霜花覆盖着残存的白雪，月亮也来相伴。就像我的竹林小屋，在天将亮未亮的清晨，我拄着拐杖绕着篱笆观看。秦楚两地相隔五千里，哪里才是江南呢？
风势强劲，人马不断，接连不断。我曾见过这样的人，心中充满感慨。我想吹起横笛出塞，却找不到羌笛，只能用短策敲打战马。策鞭断裂，战马嘶鸣，惊得雪花纷纷扬扬地落下。