《满江红（渔舟）》

天空阴沉，云层低垂，一片苍茫，看不清远处的山和近处的水。人在岸边来回徘徊，只见水面辽阔，波浪未息，船只还不能归湾停靠。海浪猛烈，鸥鸟深深埋首羽翼，稳稳地伏在波涛之上；水寒刺骨，鱼儿瑟缩，深藏水底不敢动弹。我担心狂风暴雨袭来，堤岸会被摧毁，船只也无法停泊。
船上的篷子湿重难抬，像是拖不动一般；蓑衣也被雨水浸透，冷冰冰贴在身上，仿佛被冷水猛然冲刷过。想撑着竹杖前行，却觉力量不足，想借酒暖身，杯中却空无一物。渔网被风吹翻，抓不住、捞不回；钓竿也因寒冷冻断，只能丢弃一旁。等到风雨停歇，高声歌唱之时，风平浪静，月色明朗，又有谁能像你一样自在逍遥？