《□□□（闻鹃啼）》

王质宋代

眼将穿，肠欲裂。
声声似向春风说。
春色飘零，自是人间客。
不成泪，都成血。
朝朝暮暮何曾歇。
叫彻斜阳，又见空山月。

翻译

眼睛快要瞎了，心肠几乎要裂开。声音一声声像是在对春风诉说。春天的景色渐渐消逝，自己终究是这人世间的过客。眼泪无法落下，心中只有鲜血。日日夜夜从未停歇。直到喊到夕阳西下，又看到空荡荡的山间明月。