《临江仙》

王质 宋代
千顷翠围遮绿净,菱花影落波中。
看看红锦漾清风。
此时催入觐,烟浪拍云空。
伫见觚棱栖宝爵,旌旗全仗飞龙。
赭黄一点现真容。
御麻宣未毕,云镜上天东。

翻译

碧绿的水田一望无际,翠色环绕,清幽宁静,菱花的倒影随波轻漾。放眼望去,如红锦般的荷花在清风中轻轻摇曳。此时此刻,仿佛催促着人入朝觐见皇帝,只见水面上烟雾缭绕,浪花拍打着天空,景象开阔高远。
很快就能看到宫殿屋角上的宝鸟栖息,旌旗在风中飞舞,如同神龙腾空。皇帝身穿赭黄色龙袍,现出真正的天子之容。圣旨尚未宣读完毕,御笔已如云镜般从东方升起,照耀天下。